1 00:01:00,920 --> 00:01:01,880 Presta atención, ¿vale? 2 00:01:01,960 --> 00:01:04,800 Mantente listo. Quién sabe, tal vez pesques un pez grande. 3 00:01:05,560 --> 00:01:06,880 Tenemos que tener paciencia, ¿verdad? 4 00:01:07,400 --> 00:01:08,200 Muerde, muerde. 5 00:01:08,680 --> 00:01:09,840 ¿Muerde o no? 6 00:01:09,920 --> 00:01:12,240 -No sé. -Espera, creo que sí. 7 00:01:13,600 --> 00:01:15,720 ¡Mami, mami! ¡Otro está mordiendo! 8 00:01:16,840 --> 00:01:17,640 ¿Mami? 9 00:01:18,120 --> 00:01:19,960 Ángela, ¿escuchas lo que dijo? 10 00:01:20,520 --> 00:01:22,200 No, lo siento. ¿Qué pasa, mi amor? 11 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 Aquí vamos a contar los peces. 12 00:01:24,960 --> 00:01:27,800 ¡Pero espera! tu realmente ¿Atrapaste todo esto junto? 13 00:01:27,880 --> 00:01:28,600 Sí. 14 00:01:29,080 --> 00:01:32,400 Irati, ven aquí. ¿ustedes dos ¿Atrapar todos estos peces ustedes mismos? 15 00:01:32,480 --> 00:01:33,520 -Sí. -Sí. 16 00:01:33,600 --> 00:01:34,720 ¿En realidad? Dime algo… 17 00:01:35,200 --> 00:01:38,040 ¿Los metemos en el horno? ¿O encender la parrilla? 18 00:01:38,120 --> 00:01:40,360 -¡Oh sí! ¡Parilla! ¡Hurra! -¿Hora de la barbacoa? 19 00:01:55,920 --> 00:01:57,760 ¡Muy bien, defensas bajadas! 20 00:01:59,960 --> 00:02:00,800 ¡Chapoteo! 21 00:02:05,680 --> 00:02:06,280 ¡Mami! 22 00:02:06,760 --> 00:02:07,600 Un segundo, cariño. 23 00:02:07,680 --> 00:02:09,200 ¡Pero estamos a punto de llegar allí! 24 00:02:09,280 --> 00:02:11,120 -¿Qué pasa? -¡Nos falta un guardabarros! 25 00:02:13,360 --> 00:02:14,760 -¡Ángela! -¿Qué? 26 00:02:14,840 --> 00:02:15,560 Estamos a punto de chocar. 27 00:02:15,640 --> 00:02:16,200 Lo tengo. 28 00:02:16,280 --> 00:02:16,840 Ya veremos… 29 00:02:20,560 --> 00:02:26,560 -Buenos días. -¡Oye, Vicente! ¿Cómo se siente tu pierna? 30 00:02:33,080 --> 00:02:39,640 -Te mejorarás. Estoy un poco mareado. -Tenemos un poco de prisa. 31 00:02:39,720 --> 00:02:45,880 -¿Podrías conseguirnos eso? -Oh. Lo siento, soy un charlatán. 32 00:02:45,960 --> 00:02:49,200 -Gracias. -¿Sí? Gracias. 33 00:03:16,360 --> 00:03:17,560 Vamos, chicas. 34 00:03:21,600 --> 00:03:24,600 Saltaremos directamente a la ducha. y cuando hayas terminado... 35 00:03:25,240 --> 00:03:26,960 Hora de hacer los deberes, ¿vale? ¿Suena bien? 36 00:03:27,960 --> 00:03:29,440 -Bueno. -Adelante. 37 00:03:30,520 --> 00:03:31,680 Pensé que te sentías mal. 38 00:03:32,160 --> 00:03:33,280 Uf, Gonzalo... 39 00:03:33,360 --> 00:03:35,280 ¿Qué? ¿Qué es? ¿Qué pasa? 40 00:03:36,320 --> 00:03:38,040 hablas con Vicente, le cuentas todo. 41 00:03:38,120 --> 00:03:39,640 ¿Qué hay de mí? ¿No consigo nada? 42 00:03:39,720 --> 00:03:42,320 -No quería molestarte, y yo- -Sí, nunca querrás molestarme. 43 00:03:42,400 --> 00:03:45,080 Y no se lo dije. Lo descubrió por su cuenta. 44 00:03:45,640 --> 00:03:48,840 ¿Qué estás diciendo? ¿Que es mi culpa por no darme cuenta? 45 00:03:49,600 --> 00:03:51,160 -Eso no es lo que dije. -Ah, okey. 46 00:03:55,120 --> 00:03:57,400 Espera un minuto. ¿Por qué terminaste mareado? 47 00:03:58,360 --> 00:03:59,440 Porque estaba leyendo. 48 00:03:59,520 --> 00:04:02,720 Bueno, la próxima vez que Vicente reciba la actualización, Asegúrate de que esté ahí, ¿vale? 49 00:04:03,280 --> 00:04:04,040 Le dices, 50 00:04:04,120 --> 00:04:06,800 "Mi marido me lleva a coger el paraíso y lo único que me importa es 51 00:04:06,880 --> 00:04:07,560 leyendo." 52 00:04:09,320 --> 00:04:10,240 Te escuchamos. 53 00:04:10,320 --> 00:04:10,880 ¿Qué? 54 00:04:11,360 --> 00:04:12,120 -¡Pagar! -¡Pagar! 55 00:04:12,200 --> 00:04:13,080 ¡Oh! ¿Dije una mala palabra? 56 00:04:13,160 --> 00:04:14,080 -Sí. -Sí. 57 00:04:14,160 --> 00:04:15,080 -No me di cuenta. -¡Paga, paga! 58 00:04:15,160 --> 00:04:16,520 -Lo siento, lo siento, yo solo- -¡Paga! 59 00:04:16,600 --> 00:04:19,000 Bueno, bien. Bien, les daré a ambos su dinero. 60 00:04:35,880 --> 00:04:37,720 …Más alto que el registrado anteriormente, 61 00:04:37,800 --> 00:04:40,600 han resumido que esto es el peor año registrado. 62 00:04:41,080 --> 00:04:42,160 Bueno, 63 00:04:42,240 --> 00:04:45,720 hoy se cumplen cien días desde la desaparición del joven arquitecto 64 00:04:45,800 --> 00:04:46,480 Nekane López. 65 00:04:46,960 --> 00:04:51,440 No ha habido novedades desde uno de sus zapatos fue encontrado en marzo 66 00:04:51,520 --> 00:04:53,800 Día 23 flotando en una ría de Plentzia. 67 00:04:53,880 --> 00:04:58,280 Su madre está suplicando por cualquiera que tenga información que podría ayudar a aclarar 68 00:04:58,360 --> 00:05:00,040 lo que pasó para presentarse. 69 00:05:00,120 --> 00:05:01,120 Y- 70 00:05:08,120 --> 00:05:09,280 Terminaré. Acostarse. 71 00:05:11,120 --> 00:05:12,000 Lo que tú digas. 72 00:05:15,880 --> 00:05:16,760 Lo siento, yo... 73 00:05:17,760 --> 00:05:18,800 No te preocupes por eso. 74 00:05:27,120 --> 00:05:28,000 Estamos aquí. 75 00:05:28,640 --> 00:05:30,640 Cojan sus maletas, niños. vamos, todos están aquí. Vamos. Vamos. 76 00:05:30,720 --> 00:05:33,200 -Deberías arreglarte el pelo. -Así lo quiero. 77 00:05:35,160 --> 00:05:37,360 ¡Dense prisa, chicas! Vas a llegar tarde. 78 00:05:38,360 --> 00:05:40,120 Dame un beso. Gracias, cariño. 79 00:05:41,080 --> 00:05:41,920 Adiós mami. 80 00:05:42,000 --> 00:05:42,800 Adiós. 81 00:05:46,920 --> 00:05:48,200 Ángela, espera un segundo. 82 00:05:49,760 --> 00:05:51,560 Ángela, Sólo necesito saber si estás bien. 83 00:05:51,640 --> 00:05:52,520 Sí, estoy bien. 84 00:05:53,240 --> 00:05:54,280 Estoy bien, Esther. En realidad. 85 00:05:54,760 --> 00:05:56,600 ¿Por qué no contestas mis llamadas? 86 00:05:58,160 --> 00:06:00,160 Ángela, te lo dije. Nunca denuncié a Gonzalo. 87 00:06:00,240 --> 00:06:01,840 ¿Qué quieres que diga aquí? 88 00:06:03,400 --> 00:06:04,640 Déjanos en paz, por favor. 89 00:06:16,600 --> 00:06:17,400 ¿Bego? 90 00:06:18,760 --> 00:06:19,440 ¿Bego? 91 00:06:19,920 --> 00:06:21,720 Estoy aquí, Ángela. En la oficina de Gonzalo. 92 00:06:26,240 --> 00:06:26,920 Bego. 93 00:06:27,400 --> 00:06:29,200 -Sí, ¿qué pasa? -Por favor ten cuidado con sus cosas. tu 94 00:06:29,280 --> 00:06:31,280 Movió algo el otro día y se puso loco. 95 00:06:31,360 --> 00:06:35,000 Oh. Lo siento, Ángela. Sabes, siempre soy bastante cuidadoso, pero... 96 00:06:35,080 --> 00:06:36,160 Por supuesto. 97 00:06:36,240 --> 00:06:38,480 Ah, y revisa las ventanas de arriba. por favor. 98 00:06:38,560 --> 00:06:40,240 Está bien, pero lo hice la semana pasada. 99 00:06:41,120 --> 00:06:42,080 Lo conoces, ¿verdad? 100 00:06:42,160 --> 00:06:44,440 Bueno, está bien, Lo haré tan pronto como termine aquí. 101 00:06:44,520 --> 00:06:45,360 Iré a cambiarme. 102 00:06:45,440 --> 00:06:46,760 Vale, hasta pronto, Ángela. 103 00:07:31,560 --> 00:07:34,560 LAS CRÓNICAS DE LA CIUDAD PERDIDA 104 00:07:45,760 --> 00:07:48,120 Vamos a ser amigos ¿bien? Maribel también. 105 00:07:48,600 --> 00:07:50,440 Será una gran compañía para tú, ¿verdad? Será genial. 106 00:07:50,520 --> 00:07:52,240 Serás amigo de Maribel también. Por supuesto. Sí. 107 00:07:52,320 --> 00:07:54,360 -Vamos a salir a caminar. -¡Sí, lo harás! 108 00:07:54,440 --> 00:07:56,240 Eres tan lindo. si tu ¡son! Oh, eres tan lindo. 109 00:07:56,320 --> 00:07:58,920 -Mira quién viene a verte, Carmen. -¡Podría comerte! 110 00:07:59,000 --> 00:07:59,840 Hi, Maribel. 111 00:07:59,920 --> 00:08:00,960 -Guau. Mira, mira. -"¡Hola!" 112 00:08:01,440 --> 00:08:02,760 Mirar. Mira quién está aquí. 113 00:08:02,840 --> 00:08:03,800 -¡Oh, hola! -Mira quién está aquí. 114 00:08:03,880 --> 00:08:04,600 -Hola. Hola mamá. -Mirar. 115 00:08:05,080 --> 00:08:06,080 Hola. 116 00:08:06,160 --> 00:08:07,120 Ven aquí. Aquí. 117 00:08:07,200 --> 00:08:09,040 Oye, lo atraparon con un chip con mi nombre. 118 00:08:09,120 --> 00:08:10,760 Bueno, por supuesto, quiero decir, ahora es tuyo. 119 00:08:10,840 --> 00:08:13,040 Sí, eso es correcto. Él es mío, mío, mío. 120 00:08:14,600 --> 00:08:17,840 No te preocupes, cariño. Yo también tengo chip. En el hospital. ¡Sí, lo estaba! 121 00:08:19,200 --> 00:08:20,600 -¿Tú también? -Así es. 122 00:08:21,120 --> 00:08:23,000 Sí. Y ahora estoy siendo observado. 123 00:08:23,080 --> 00:08:26,000 Bien, ahora hazlo. Muéstrame. ¡Eres tan lindo! 124 00:08:26,080 --> 00:08:27,400 -Pata. -¡Muéstrame! 125 00:08:27,480 --> 00:08:28,320 -Pata. -¡Muéstrame! 126 00:08:28,400 --> 00:08:29,560 -¡Oh, bien hecho! -¡Eso es todo! ¡Bien hecho! 127 00:08:29,640 --> 00:08:31,120 -¡Ahora inténtalo tú, Carmen! -"¿Quién es un buen chico?" 128 00:08:31,200 --> 00:08:33,160 -Está bien. Pata. -Dale tu pata. ¡Sí! 129 00:08:33,240 --> 00:08:34,080 ¡Bien hecho! 130 00:08:34,160 --> 00:08:35,240 -Gracias. -Está bien… 131 00:08:35,320 --> 00:08:36,120 -Y ahora… ¿Nos sentamos? -Hola, amigo. 132 00:08:36,200 --> 00:08:36,880 ¡Eso es todo! 133 00:08:37,360 --> 00:08:38,680 -Carmen, llévalo a caminar. -Ya me dio su patita. 134 00:08:38,760 --> 00:08:40,240 -Él sí te dio la patita, sí. -"El primer día, y él 135 00:08:40,320 --> 00:08:41,480 -Ya me dio la patita." -Parece estar bien hoy. 136 00:08:41,560 --> 00:08:43,040 -Llévalo a caminar. -Ven, ven con mamá. 137 00:08:43,120 --> 00:08:43,680 Sí. 138 00:08:44,160 --> 00:08:44,920 -Ven, vamos a dar un paseo. -Adelante. 139 00:08:45,000 --> 00:08:45,840 Ella está feliz, sí. 140 00:08:45,920 --> 00:08:47,000 -Vamos. Ven con Carmen. -Adelante, muchacho. 141 00:08:47,080 --> 00:08:48,760 -Espero que funcione. -¡Eso es todo! 142 00:08:48,840 --> 00:08:50,480 -"Vamos." -Leí en alguna parte que los perros pueden ayudar, eh, 143 00:08:50,560 --> 00:08:52,440 La gente vive el momento y se siente mejor. sobre ellos mismos. 144 00:08:52,520 --> 00:08:53,560 "Por aquí." ¡Buen chico! 145 00:08:54,200 --> 00:08:56,160 Y hará maravillas para ambos que todos nosotros también hagamos algo de ejercicio. 146 00:08:56,240 --> 00:08:58,160 -¡Buen chico! ¡Mírate! ¡Genial! -Giro de vuelta. ¡Buen chico! 147 00:08:58,240 --> 00:09:00,960 "Ahora vayamos hacia aquí, por aquí. Vamos, vamos, vamos. Lo estás haciendo genial. 148 00:09:01,040 --> 00:09:02,600 -¡Ahí tienes!" -La cosa es que Gonzalo no 149 00:09:02,680 --> 00:09:04,000 Quiero que la vean así. 150 00:09:04,080 --> 00:09:04,920 ¡Buen chico! 151 00:09:05,000 --> 00:09:06,800 -"¡Lo estás haciendo genial!" -Sí, lo entiendo. 152 00:09:06,880 --> 00:09:09,080 Oh, eres tan lindo, ¿no es así? ¡Sí es usted! 153 00:09:12,400 --> 00:09:13,480 Está bien... Quédate. 154 00:09:14,800 --> 00:09:17,600 Mira, Maya. Tienes que ponerlo solo en los bordes, 155 00:09:17,680 --> 00:09:18,520 sin derrames. 156 00:09:18,600 --> 00:09:20,480 Así. ¿Ver? Demasiado pegamento hace que se derrame, 157 00:09:20,560 --> 00:09:21,360 eso es lo que pasa. 158 00:09:21,840 --> 00:09:23,320 Mamá, ¿podemos ir a jugar? 159 00:09:24,080 --> 00:09:24,960 Vamos… 160 00:09:26,280 --> 00:09:28,720 -Bien, adelante. -¡Hurra! ¡Vamos! 161 00:09:38,960 --> 00:09:40,080 -Hola. -Hola. 162 00:09:41,520 --> 00:09:42,400 Totalmente. 163 00:09:43,400 --> 00:09:45,040 -Oye, mira lo que hacían los niños en la escuela. -Parece raro 164 00:09:45,120 --> 00:09:46,280 -en forma de frijol o algo así. -Se ve genial, ¿verdad? 165 00:09:46,360 --> 00:09:47,200 No sé… 166 00:09:48,000 --> 00:09:53,600 Estoy ayudándolos a terminarlo. pero lo hicieron solos. 167 00:09:53,680 --> 00:09:54,480 Sí. 168 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 ¿Crees que podríamos aprovecharlo? 169 00:09:57,560 --> 00:09:59,120 No sé. ¡Tal vez! 170 00:10:01,640 --> 00:10:03,560 ¡Maldita sea! ¿Cómo es que esta mierda sigue rota? 171 00:10:06,280 --> 00:10:07,160 ¿Qué pasa? 172 00:10:09,720 --> 00:10:12,120 Alguien destrozó mi coche. Golpeó el capó. 173 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Esos putos cabrones de Barrika. 174 00:10:19,560 --> 00:10:21,400 Me ven y se dispersan como cucarachas. 175 00:10:21,480 --> 00:10:24,720 Bueno, pueden correr todo lo que quieran. La tierra es nuestra. No me importa. 176 00:10:26,880 --> 00:10:27,680 ¡Papá! 177 00:10:28,960 --> 00:10:29,800 ¡Chicas! Chicas… 178 00:10:29,880 --> 00:10:31,480 ¿Ya viste las maquetas? 179 00:10:31,560 --> 00:10:33,360 Uh- Sí, sí. Le gustaron mucho. 180 00:10:38,280 --> 00:10:39,240 El problema es… 181 00:10:40,080 --> 00:10:41,280 Estoy decepcionado ahora mismo. 182 00:10:42,240 --> 00:10:44,200 Tendré que despedir a dos de mis empleados. 183 00:10:45,960 --> 00:10:49,200 Porque necesito contratarlos a ustedes dos, ¿verdad? ¡Pequeños arquitectos! 184 00:10:51,040 --> 00:10:54,040 Así es, ¡los contrataré a ustedes dos! pero ¡Solo después de recibir un abrazo grande y fuerte! 185 00:10:54,120 --> 00:10:54,720 ¡Papá! 186 00:10:55,200 --> 00:10:56,400 ¡Entra aquí! ¡Abrazo, abrazo, abrazo! 187 00:11:33,080 --> 00:11:33,960 Eso se siente bien. 188 00:11:34,920 --> 00:11:35,800 ¿Lo hace? 189 00:11:52,760 --> 00:11:53,360 ¿Te gusta? 190 00:11:53,840 --> 00:11:54,320 Sí. 191 00:11:54,800 --> 00:11:55,280 ¿Sí? 192 00:11:55,760 --> 00:11:56,440 Ajá. 193 00:12:00,360 --> 00:12:01,240 ¿Qué es? 194 00:12:02,840 --> 00:12:03,720 ¿Qué ocurre? 195 00:12:05,680 --> 00:12:06,920 Me estás mintiendo ahora mismo. 196 00:12:07,400 --> 00:12:08,400 ¿Qué? 197 00:12:08,960 --> 00:12:11,600 No quiero dormir contigo si es por lástima. 198 00:12:11,680 --> 00:12:13,880 ¿Qué quieres decir, Gonzalo? Me está gustando. 199 00:12:14,440 --> 00:12:17,600 Mira, quiero que todo sea como era. 200 00:12:19,080 --> 00:12:20,680 Pero si me mientes, quedo fuera. 201 00:12:22,640 --> 00:12:24,120 Lo estoy intentando aquí, ¿vale? 202 00:12:28,600 --> 00:12:30,600 No sé que más puedo decirte. 203 00:12:31,200 --> 00:12:32,480 Yo no lo hice, Gonzalo. 204 00:12:33,160 --> 00:12:33,720 Bueno… 205 00:12:34,200 --> 00:12:35,160 Fue anónimo. 206 00:12:36,640 --> 00:12:38,480 -Él. No lo fue. A mí. -Es lo mismo. 207 00:12:39,040 --> 00:12:40,000 No, no es lo mismo. 208 00:12:40,960 --> 00:12:41,880 Es lo mismo. 209 00:12:42,440 --> 00:12:44,120 No, no lo es, no te denuncié. 210 00:12:44,200 --> 00:12:46,440 -Está bien, ya es suficiente. -Les hice soltar el 211 00:12:46,520 --> 00:12:47,680 cargos. Lo dejaron caer. 212 00:12:47,760 --> 00:12:49,640 -Solo olvídalo. -Yo te respaldé, Gonzalo. yo… 213 00:12:49,720 --> 00:12:51,720 ¡Es suficiente! Eso es suficiente. ¿Bueno? 214 00:12:53,560 --> 00:12:56,480 Despiertas a las chicas y vamos a tener un problema grave. 215 00:12:57,000 --> 00:12:57,840 Suficiente. 216 00:13:08,360 --> 00:13:09,800 No tiene ningún sentido. 217 00:13:11,280 --> 00:13:12,320 Por supuesto que no. 218 00:13:13,320 --> 00:13:15,560 Nada de lo que has estado haciendo Últimamente tiene sentido. 219 00:13:25,000 --> 00:13:27,280 -Entonces eso es lo que pensé, quiero decir… -Espera, te mostraré los planos. 220 00:13:27,360 --> 00:13:29,000 No hay manera de que podamos conseguir un mejor trato. 221 00:13:29,080 --> 00:13:30,520 Bueno, al menos no si quieres calidad. 222 00:13:30,600 --> 00:13:33,160 ¿Qué opinas? Creo que tiene potencial ¿no? 223 00:13:33,240 --> 00:13:34,480 Creo que esto es genial. 224 00:13:34,560 --> 00:13:37,760 ¿Qué pasó con Nekane López? Ella trabajó contigo, ¿no? 225 00:13:37,840 --> 00:13:40,000 Sí, lo hizo. Pero… nosotros No tengo idea, para ser honesto. 226 00:13:40,080 --> 00:13:42,080 ¿Qué harías? Si fuera tu casa. 227 00:13:42,160 --> 00:13:43,800 -Quiero decir, realmente apesta, ¿sabes? -¿Te desharías de él? 228 00:13:43,880 --> 00:13:45,000 ¿tabique? ¿Abrirlo? ¿Qué harías? ¿hacer? 229 00:13:45,080 --> 00:13:45,920 -Ella era una… -Ella es una chica maravillosa. 230 00:13:46,000 --> 00:13:46,920 -Y ella es muy especial para nosotros. -Mmm, 231 00:13:47,000 --> 00:13:47,960 Eso depende. ¿Estos son muros de carga? 232 00:13:48,040 --> 00:13:49,200 Bueno, conseguiremos algunos buenas noticias pronto. Con un poco de suerte. 233 00:13:49,280 --> 00:13:51,400 No sé. No creo que lo sean. 234 00:13:51,480 --> 00:13:53,720 Bueno, en ese caso, los arrancaría. hacer la sala de estar más grande, 235 00:13:53,800 --> 00:13:55,840 luego quitar el ático piso y agregue un segundo 236 00:13:55,920 --> 00:13:57,720 historia. Terminarías con una mansión. 237 00:13:58,440 --> 00:13:59,560 Ella ya ha vuelto a trabajar. 238 00:14:00,040 --> 00:14:01,400 ¿Cuándo puedes empezar? 239 00:14:02,240 --> 00:14:04,480 ¿A mí? No, no, no, no, no, No, no. Eso es imposible. 240 00:14:04,560 --> 00:14:05,400 ¿Qué? ¿Por qué no? 241 00:14:05,480 --> 00:14:08,480 Porque, ya sabes, yo simplemente... no he funcionó en años, ¿verdad? Y las chicas-yo 242 00:14:08,560 --> 00:14:10,480 -Es decir, todavía son tan pequeños. Y- -¿Las chicas? 243 00:14:10,560 --> 00:14:13,640 Vamos, Ángela. Solo busca una niñera como todos los demás, ¿verdad? 244 00:14:13,720 --> 00:14:16,080 -Tenemos a Bego. Ya sabes, ella es- -Me refiero a una niñera de verdad. 245 00:14:16,160 --> 00:14:18,280 Además, Ni siquiera tienes que pensar en ello. 246 00:14:18,360 --> 00:14:20,360 Solo copia tu casa para nosotros y estamos bien. 247 00:14:20,840 --> 00:14:24,280 Cariño, ¿cuál crees que es más preciosa casa en todo Mungía? 248 00:14:24,360 --> 00:14:27,120 Oh. De Gonzalo y Ángela, ¿por qué? 249 00:14:27,760 --> 00:14:30,960 Porque estoy tratando de convencer a Ángela. para hacer nuestra casa como la de ella. 250 00:14:31,040 --> 00:14:31,880 ¿En realidad? 251 00:14:32,480 --> 00:14:34,840 -No lo hice solo. Ambos lo hicimos. Eh... -Cariño, vamos. 252 00:14:34,920 --> 00:14:37,320 -Oh, no lo sabía. -No le restes importancia, ¿quieres? 253 00:14:37,400 --> 00:14:38,880 Era toda ella. Simplemente obedecí. 254 00:14:42,640 --> 00:14:44,960 Está bien, está arreglado. te enviaré los planos 255 00:14:45,040 --> 00:14:45,960 y eso es todo. 256 00:14:46,040 --> 00:14:47,120 Espera, no dije que sí. 257 00:14:47,200 --> 00:14:48,960 No sirve de nada, ella ya te atrapó. 258 00:14:51,760 --> 00:14:53,840 Papá, ¿puede Lucas quedarse a dormir? 259 00:14:54,800 --> 00:14:56,200 Bueno… si me das un beso. 260 00:14:56,800 --> 00:14:58,480 Espera, uno más, uno más, uno más. 261 00:14:58,560 --> 00:15:01,760 Sí, puede quedarse. Bueno, si mamá está de acuerdo, quiero decir. 262 00:15:01,840 --> 00:15:02,640 Por supuesto. 263 00:15:03,120 --> 00:15:04,680 ¿Sí? Y mañana lo llevaremos a la escuela. 264 00:15:04,760 --> 00:15:05,360 Seguro. 265 00:15:05,840 --> 00:15:07,000 -Se queda. -Claro, sí. 266 00:15:07,080 --> 00:15:09,320 -¡Sí, sí, sí! ¡Sí, sí, sí! -Está bien, bueno… Hagamos un 267 00:15:09,400 --> 00:15:12,040 -brindis, ¿de acuerdo? ¡A la renovación! -¡Seguro! 268 00:15:12,120 --> 00:15:12,880 -¡Oh sí! -¡Salud! 269 00:15:21,880 --> 00:15:24,840 Tienen razón, ¿sabes? Somos muy afortunados de tener esta casa. 270 00:15:25,400 --> 00:15:26,520 Hiciste un trabajo increíble. 271 00:15:28,680 --> 00:15:30,760 Te perdiste ese rincón de allí, Ángela. 272 00:15:31,600 --> 00:15:32,400 Lo siento. 273 00:15:33,280 --> 00:15:35,400 La casa más bonita de Mungía. 274 00:15:38,560 --> 00:15:40,280 ¿Qué es todo esto de una renovación? 275 00:15:43,320 --> 00:15:44,120 Es… 276 00:15:46,400 --> 00:15:48,680 Es… No es nada, Gonzalo. 277 00:15:49,560 --> 00:15:51,560 Es... es una locura hablar. ya conoces a laura. Es… 278 00:15:52,040 --> 00:15:53,200 Yo-yo no-no lo haré. 279 00:15:53,680 --> 00:15:55,000 -¿No lo harás? -No. 280 00:15:55,600 --> 00:15:56,400 ¿Por qué? 281 00:15:57,680 --> 00:15:58,560 No sé. 282 00:15:59,400 --> 00:16:00,680 ¿Están aquí? ¿Las pizzas? 283 00:16:02,160 --> 00:16:03,480 Estás esquivando mi pregunta. 284 00:16:04,240 --> 00:16:06,880 ¿Por qué no lo haces? Tienen razón, hiciste un trabajo increíble. 285 00:16:07,360 --> 00:16:09,320 ¿Y la decoración? Una obra de arte. 286 00:16:10,240 --> 00:16:12,240 Cariño, vamos. debería conseguir cosas preparadas abajo, ¿verdad? 287 00:16:12,320 --> 00:16:14,680 No, no tienes que conseguir cosas preparadas abajo. 288 00:16:15,160 --> 00:16:17,600 ya estan comiendo pizza y viendo una película. 289 00:16:17,680 --> 00:16:19,080 Bueno, iré a ver si necesitan cualquier cosa, así que... 290 00:16:19,160 --> 00:16:20,040 ¿Cuál es el problema? 291 00:16:21,040 --> 00:16:21,960 ¿No confías en mí? 292 00:16:22,920 --> 00:16:23,800 No es eso. 293 00:16:24,720 --> 00:16:26,120 ¿Entonces es otra cosa? 294 00:16:26,200 --> 00:16:27,840 Sí, les prometí palomitas de maíz. 295 00:16:28,920 --> 00:16:29,800 ¿Palomitas? 296 00:16:30,400 --> 00:16:31,200 Sí. 297 00:16:32,040 --> 00:16:33,280 Ya vuelvo, ¿vale? 298 00:16:35,280 --> 00:16:37,080 No. Gonzalo, por favor, no lo hagas. 299 00:16:38,600 --> 00:16:40,440 -Gonzalo, por favor para. -Vamos, Ángela. Ayúdame a entender. 300 00:16:40,520 --> 00:16:42,000 Por favor, para. 301 00:16:42,760 --> 00:16:44,760 Maldita sea. ¿Qué carajo en ese pequeño cerebro tuyo? 302 00:16:44,840 --> 00:16:45,680 Por favor, para. 303 00:16:45,760 --> 00:16:46,720 ¿Eh? 304 00:16:47,480 --> 00:16:48,360 Gonzalo. 305 00:16:48,440 --> 00:16:51,320 ¿No entiendes que a veces ¿No puedes tenerlo todo? 306 00:16:51,400 --> 00:16:52,080 ¿Eh? 307 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 ¿Tu mamá nunca enseñarte esa lección? 308 00:16:55,120 --> 00:16:57,560 Por supuesto que no. Ella es tu madre. Ella es como tú. 309 00:16:58,040 --> 00:17:00,480 -Me estoy ahogando, Gonzalo. -Ah, te estás ahogando, ¿verdad? 310 00:17:00,560 --> 00:17:01,200 Sí. 311 00:17:01,680 --> 00:17:03,720 Si eso vuelve a pasar, ¿qué hacemos? 312 00:17:04,440 --> 00:17:06,480 ¿Eh? Responde mi pregunta. ¿Entonces qué? Vamos. Dime. 313 00:17:06,560 --> 00:17:08,400 Por favor para ya Gonzalo, No puedo respirar. Por favor. 314 00:17:08,480 --> 00:17:09,360 ¡Dime! 315 00:17:09,440 --> 00:17:10,320 Por favor déjalo ir. 316 00:17:10,840 --> 00:17:11,720 Lo lamento. 317 00:17:13,160 --> 00:17:14,040 Por favor, detente. 318 00:17:15,160 --> 00:17:18,080 -¿Qué hacemos si vuelve a pasar? ¿Eh? -Por favor no lo hagas. 319 00:17:19,520 --> 00:17:20,360 Dígalo. 320 00:17:59,560 --> 00:18:02,560 Nos jodieron con el Permisos de construcción en Carranza. 321 00:18:03,440 --> 00:18:05,680 tengo que ir a madrid para hablar con el cliente. 322 00:18:08,120 --> 00:18:10,120 Volveré mañana. ¿Bueno? 323 00:18:34,080 --> 00:18:35,040 Marchaos, niños. 324 00:18:35,840 --> 00:18:36,720 Vamos, date prisa. 325 00:18:38,160 --> 00:18:39,000 Gracias. 326 00:18:39,080 --> 00:18:39,760 Seguro. 327 00:18:40,240 --> 00:18:41,800 -Vamos. -Bueno. 328 00:18:51,640 --> 00:18:52,480 ¡Nos vemos! 329 00:18:52,560 --> 00:18:53,520 ¡Adiós, nos vemos! 330 00:18:59,480 --> 00:19:00,520 ¡Date prisa, entra! 331 00:19:29,800 --> 00:19:30,680 Buen día. 332 00:19:32,120 --> 00:19:33,000 Sí, esta es ella. 333 00:19:35,320 --> 00:19:36,200 ¿Ahora? Eh-- 334 00:19:36,720 --> 00:19:39,160 Si, si, si. Sólo dame diez minutos más o menos. 335 00:19:39,240 --> 00:19:40,040 Bueno. 336 00:19:55,800 --> 00:19:56,600 ¡Hola! 337 00:19:58,240 --> 00:19:59,120 Lo lamento. 338 00:20:00,520 --> 00:20:03,000 Sin prisas no te preocupes por eso. Tus flores. 339 00:20:03,640 --> 00:20:04,520 Gracias. 340 00:20:05,600 --> 00:20:06,480 No de mi parte, ¿eh? 341 00:20:07,440 --> 00:20:08,680 Supongo que los envió este Gonzalo. 342 00:20:08,760 --> 00:20:10,000 Mi marido, sí. 343 00:20:10,640 --> 00:20:12,240 Oh, bueno... esperaba que no lo fuera. 344 00:20:12,960 --> 00:20:14,280 ¿Tengo que firmar algo…? 345 00:20:14,360 --> 00:20:15,960 No, no, no. Eso es todo, de verdad. 346 00:20:16,040 --> 00:20:17,080 Me iré ahora. 347 00:20:17,160 --> 00:20:18,080 Bueno. 348 00:20:21,000 --> 00:20:21,560 ¿Nada en absoluto? 349 00:20:22,560 --> 00:20:23,240 ¿Nada? 350 00:20:23,720 --> 00:20:24,840 ¿No te acuerdas de mí? 351 00:20:24,920 --> 00:20:27,240 ¿Edu? ¿Eduardo Silva? 352 00:20:28,720 --> 00:20:29,840 Eduardo Silva... 353 00:20:29,920 --> 00:20:31,120 Vamos. Estás bromeando. 354 00:20:31,600 --> 00:20:33,280 ¿Ni siquiera un poquito? ¿Un poco? 355 00:20:33,760 --> 00:20:34,560 Ni siquiera un poquito. 356 00:20:35,040 --> 00:20:36,200 De Plentzia, cuando éramos niños. 357 00:20:36,280 --> 00:20:38,200 -¿En realidad? -No me hagas así, Angie. 358 00:20:38,280 --> 00:20:39,640 Jesús, no me han llamado Angie 359 00:20:39,720 --> 00:20:40,560 desde la secundaria. 360 00:20:40,640 --> 00:20:43,080 -Qu-¿Quién eres? -No te preocupes, está bien. Tiene sentido, 361 00:20:43,160 --> 00:20:46,160 Tú eras una diosa, yo solo era una habitual. idiota en aquel entonces, ¿verdad? 362 00:20:46,640 --> 00:20:49,280 Mierda, Angie, te ves genial. Es bueno verte. 363 00:20:49,760 --> 00:20:53,440 Y me alegro de que todo vaya muy bien tú, quiero decir... Bonito coche, bonita casa... 364 00:20:54,280 --> 00:20:54,960 Vaya. 365 00:20:56,840 --> 00:20:58,400 -Tengo que responder esto, lo siento. -Sí, sí. No, no, no, 366 00:20:58,480 --> 00:20:59,240 no, lo siento. Sí, sí. 367 00:20:59,320 --> 00:20:59,920 Gracias. 368 00:21:00,400 --> 00:21:01,360 Nos vemos Angie. 369 00:21:02,400 --> 00:21:03,200 ¿Sí? 370 00:21:05,160 --> 00:21:06,480 Sí, están aquí. Gracias. 371 00:21:10,920 --> 00:21:12,400 Los amo, lo sabes. 372 00:21:16,520 --> 00:21:18,760 Está bien, Gonzalo, claro. Los pondré en agua. 373 00:21:23,640 --> 00:21:24,480 Adiós, Angie. 374 00:21:24,560 --> 00:21:25,360 Nos vemos. 375 00:21:25,840 --> 00:21:27,400 Vale, hablamos en un momento. 376 00:22:04,800 --> 00:22:05,680 Hola angie 377 00:22:05,760 --> 00:22:06,680 ES EDUCACIÓN. 378 00:22:09,280 --> 00:22:12,680 hola NO PUDE AYUDAR A GUARDAR TU NÚMERO, LO SIENTO. 379 00:22:12,760 --> 00:22:14,040 ESTÁS ALOJANDO, ¿CIERTO? 380 00:22:17,960 --> 00:22:18,760 MUCHO 381 00:22:19,640 --> 00:22:21,200 ¡TENGO EL NÚMERO DE ANGIE! 382 00:22:35,680 --> 00:22:37,360 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 383 00:22:41,000 --> 00:22:41,800 ALMUERZO 384 00:22:42,480 --> 00:22:43,720 ¿Y DESPUÉS? 385 00:22:47,720 --> 00:22:50,000 YO TAMBIÉN ESTABA PENSANDO EN IR A CORRER... 386 00:22:50,080 --> 00:22:52,000 ¿DÓNDE NOS ENCONTRAMOS? 387 00:23:15,000 --> 00:23:17,640 BUENO. PERDÍ LA CABEZA. LO LAMENTO. 388 00:23:35,400 --> 00:23:36,160 Hola cariño. 389 00:23:36,640 --> 00:23:39,280 Uh… Las cosas aquí en Madrid se pusieron un poco más complicado de lo que esperaba, 390 00:23:39,360 --> 00:23:41,440 así que tengo que quedarme un día más. Lo lamento. 391 00:23:43,400 --> 00:23:46,680 Mira... um... sé que la cagué. 392 00:23:48,040 --> 00:23:50,960 Quizás tengas razón y Debería buscar ayuda. 393 00:23:52,760 --> 00:23:53,640 Estaremos bien. 394 00:23:54,400 --> 00:23:55,000 ¿Mmm? 395 00:23:55,480 --> 00:23:56,840 ¿Sabes qué debemos hacer? 396 00:23:56,920 --> 00:24:00,720 Deja a las chicas por un fin de semana y vete, solo nosotros dos, como solíamos hacerlo. 397 00:24:00,800 --> 00:24:01,680 Te extraño. 398 00:24:02,680 --> 00:24:04,680 Cuídate, cariño. Adiós. 399 00:24:18,880 --> 00:24:22,160 ANGIE, TODAVÍA ESTOY PENSANDO EN TI 400 00:24:22,240 --> 00:24:24,680 ¿NO TE MOLESTA, VERDAD ANGELA? 401 00:24:26,320 --> 00:24:29,280 NO. NO ME MOLESTA. 402 00:24:31,480 --> 00:24:33,840 ¿FUISTE A CORRER? 403 00:24:39,080 --> 00:24:40,240 ¿SOLO? DE NINGUNA PUTA MANERA. 404 00:24:40,320 --> 00:24:42,440 ¿NO ME DIGAS QUE LO HICISTE? ¿SIN MI?? 405 00:24:44,480 --> 00:24:45,480 SI JAJA 406 00:24:46,880 --> 00:24:49,720 ¿CUÁNTO TIEMPO HA PASADO DESDE ¿FUISTE POR ÚLTIMA VEZ A PLENTZIA? 407 00:25:03,120 --> 00:25:03,680 Laura. 408 00:25:04,160 --> 00:25:05,160 ¿Cómo estás, cariño? 409 00:25:05,240 --> 00:25:06,200 Hola. 410 00:25:06,720 --> 00:25:10,000 Intenté llamarte antes porque- porque quería decirte... 411 00:25:11,160 --> 00:25:12,840 que no podré asume tu remodelación. 412 00:25:12,920 --> 00:25:13,560 Eh-- 413 00:25:14,040 --> 00:25:15,640 Sí. No te preocupes. Gonzalo me dijo. 414 00:25:17,440 --> 00:25:18,200 ¿Lo hizo? 415 00:25:18,680 --> 00:25:21,760 Sí, y lo entiendo totalmente. Yo también he pasado por eso. 416 00:25:25,680 --> 00:25:27,200 ¿Has pasado por qué? 417 00:25:28,920 --> 00:25:32,720 Cuando nació mi hijo y tuve que Vuelve a trabajar, estaba tan ansiosa... 418 00:25:32,800 --> 00:25:34,760 Incluso un día acabé en urgencias. 419 00:25:36,400 --> 00:25:37,840 ¿En realidad? Lo... lo siento mucho. 420 00:25:38,800 --> 00:25:41,360 Pero Ángela, cariño, ¿qué está pasando? 421 00:25:42,000 --> 00:25:44,680 Tienes un hombre maravilloso a tu lado. los niños, 422 00:25:44,760 --> 00:25:46,560 y todos nosotros también. Ya lo sabes. 423 00:25:49,520 --> 00:25:50,360 Ángela? 424 00:25:52,120 --> 00:25:52,920 Sí. Lo lamento. 425 00:25:53,400 --> 00:25:54,520 Bueno, de todos modos… 426 00:25:54,600 --> 00:25:58,640 Oye, ¿por qué no dejas a las chicas aquí? esta noche para que puedas descansar un poco, ¿eh? 427 00:25:59,440 --> 00:26:00,320 Bueno, él- 428 00:26:00,880 --> 00:26:03,920 La verdad es que las chicas están bien. Estoy bien, lo estoy haciendo bien. 429 00:26:04,000 --> 00:26:09,000 Ángela, escucha, te debo una. Además ya se lo dije a Luca. 430 00:26:09,920 --> 00:26:13,680 Bueno, lo pensaré. y uh… te lo haré saber. 431 00:26:15,120 --> 00:26:15,960 Gracias. 432 00:26:22,440 --> 00:26:26,600 ¡Qué desastre! ¿Qué estás haciendo? ¡Solo pasa la pelota! Vamos… 433 00:26:29,280 --> 00:26:30,480 ¡Oye, mira esta mudanza! 434 00:26:30,560 --> 00:26:32,680 -¡¡Mira esto!! -¡Eso es todo! ¡Mejor! 435 00:26:34,400 --> 00:26:36,560 "Querías que pasara, ¿verdad? Ahí tienes." 436 00:26:36,640 --> 00:26:38,640 Muy bien, veamos qué puedes hacer con él ahora. 437 00:26:38,720 --> 00:26:39,560 ¡Vamos! 438 00:26:46,480 --> 00:26:47,360 Espera un segundo. 439 00:26:48,640 --> 00:26:51,400 Oye, ¿qué te pasa? ¿Angie? ¿Ya te arrepientes de esto? 440 00:26:54,440 --> 00:26:55,120 Quizás sí. 441 00:26:56,200 --> 00:26:57,400 Un segundo. ¡Ey! 442 00:26:58,440 --> 00:27:00,200 -Recogeremos esto mañana, ¿vale? -Bueno. 443 00:27:00,680 --> 00:27:01,800 Es hijo de un compañero de trabajo. 444 00:27:01,880 --> 00:27:02,680 Mmmm. 445 00:27:03,920 --> 00:27:04,760 ¿Vamos a dar un paseo? 446 00:27:05,240 --> 00:27:06,200 Seguro. 447 00:27:09,240 --> 00:27:11,280 Mierda, tantos recuerdos. Una noche… 448 00:27:11,760 --> 00:27:14,200 Estuve aquí con un amigo y de repente dijo "Oye, 449 00:27:14,280 --> 00:27:17,680 vamos a relajarnos junto al agua." Eso fue como Las dos, las tres de la mañana, ¿no? 450 00:27:18,160 --> 00:27:21,200 Instalamos el campamento por aquí, ya sabes, con nuestros cuarenta y nuestros tontos, 451 00:27:21,280 --> 00:27:22,960 relajándose junto al agua y todo eso. 452 00:27:23,040 --> 00:27:24,200 Sentirse reyes. 453 00:27:24,920 --> 00:27:28,000 De repente mi amigo dice: "Oye, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo… Mis zapatillas están empapadas, 454 00:27:28,080 --> 00:27:28,800 hombre. " 455 00:27:29,280 --> 00:27:32,440 Te lo digo. Tanta agua por todas partes, arrastrándose en segundos. 456 00:27:33,080 --> 00:27:36,760 Tuvimos que nadar de regreso a la orilla. Lo juro. Y hace mucho frío, quiero decir... 457 00:27:37,240 --> 00:27:40,280 Me gusta: desastre total, Me sentí como el Titanic, de verdad. 458 00:27:40,760 --> 00:27:41,640 Lo juro, ¿vale? 459 00:27:43,160 --> 00:27:44,640 ¿Quién fue tu profesor favorito? 460 00:27:45,400 --> 00:27:46,520 No sé. Ni idea. 461 00:27:47,120 --> 00:27:49,280 Bueno, el mío era Luis. Literatura. 462 00:27:50,400 --> 00:27:52,040 Ay Luis. Mierda, sí. 463 00:27:52,520 --> 00:27:53,920 Ese hombre era una leyenda. 464 00:27:54,000 --> 00:27:54,920 Sí. 465 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 Luis, tienes razón. Santa mierda. Me salté muchas clases. 466 00:27:58,080 --> 00:27:59,600 Eso es porque estabas por aquí siendo malo. 467 00:27:59,680 --> 00:28:00,560 Bueno, sí. 468 00:28:01,920 --> 00:28:03,520 Vamos, no eres ningún santo. De ninguna manera. 469 00:28:04,000 --> 00:28:06,600 -Soy un santo. -Sí, claro. ¿Y quién cae en eso? 470 00:28:07,840 --> 00:28:08,680 Lo digo en serio. 471 00:28:08,760 --> 00:28:11,360 No, de ninguna manera, Angie. Hiciste algo. Como… no sé, fumar en el 472 00:28:11,440 --> 00:28:12,560 -baño, zanjeo… -Nn-nn. 473 00:28:12,640 --> 00:28:15,200 Relacionándome con un profesor, quiero decir, yo Escuché rumores de que Luis, la literatura 474 00:28:15,280 --> 00:28:16,880 chico, y tuviste un un poco de algo, como- 475 00:28:16,960 --> 00:28:19,600 ¿Qué diablos? ¿Qué estás diciendo? Ese hombre tenía cien años, quiero decir, 476 00:28:19,680 --> 00:28:20,560 eso es una tontería. 477 00:28:21,360 --> 00:28:22,200 No, no. 478 00:28:24,800 --> 00:28:27,200 Ya sabes, En realidad esto no está nada mal, ¿verdad? 479 00:28:28,760 --> 00:28:30,480 ¿A veces lo extrañas por aquí? 480 00:28:30,960 --> 00:28:32,720 No, en realidad no lo hago. 481 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 ¿Nada? 482 00:28:34,800 --> 00:28:35,600 No. 483 00:28:37,120 --> 00:28:38,520 Bueno, lo extraño un poco. 484 00:28:39,840 --> 00:28:40,760 Mucho, en realidad. 485 00:28:42,080 --> 00:28:43,120 Entonces ¿por qué te fuiste? 486 00:28:50,120 --> 00:28:53,320 Por culpa de mi hermana. Ella necesitaba estar en algún lugar 487 00:28:53,400 --> 00:28:54,560 más cómodo. 488 00:28:55,400 --> 00:28:55,920 ¿Por qué? 489 00:28:58,560 --> 00:29:00,720 Un hijo de puta atropellado ella cuando era niña. 490 00:29:01,280 --> 00:29:01,960 Lo lamento. 491 00:29:02,440 --> 00:29:03,640 No. No te preocupes, ella está bien. 492 00:29:03,720 --> 00:29:04,840 ¿Cómo se llama? 493 00:29:06,240 --> 00:29:07,200 Su nombre es Rosa. 494 00:29:10,680 --> 00:29:12,600 Muy bien, vamos, te invito a una bebida. 495 00:29:13,720 --> 00:29:15,120 Me acordé de este lugar. 496 00:29:16,120 --> 00:29:17,000 Era mi favorito. 497 00:29:17,080 --> 00:29:17,760 Bueno. 498 00:29:18,240 --> 00:29:19,760 -Vamos a buscarlo. -Sí. 499 00:29:21,720 --> 00:29:25,440 Ya no conozco la mitad de la ciudad. En serio. Eso es completamente nuevo para mí. 500 00:29:27,240 --> 00:29:29,920 Está a la vuelta de la esquina. no lo harás Lo lamento, te lo digo. este lugar es 501 00:29:30,000 --> 00:29:30,960 -muy bien. -Bueno, bueno… 502 00:29:31,040 --> 00:29:31,920 -Es lo mejor. -Sí. 503 00:29:32,000 --> 00:29:32,840 Eso espero. 504 00:29:32,920 --> 00:29:33,880 Ya verás. 505 00:29:35,240 --> 00:29:38,040 Está aquí. Justo aquí. Tiene que serlo. 506 00:29:38,720 --> 00:29:39,680 -¡Oh, no! -¿Qué? 507 00:29:41,160 --> 00:29:42,040 ¿Qué es? 508 00:29:42,560 --> 00:29:43,600 No está aquí. 509 00:29:43,680 --> 00:29:45,000 Espera, ¿no es ese? 510 00:29:45,080 --> 00:29:46,800 No es lo mismo ¿no lo ves? 511 00:29:46,880 --> 00:29:49,200 Eso parece súper viejo. ¿Estás seguro de que no es eso? 512 00:29:49,280 --> 00:29:50,680 Vamos, ¿te olvidas? ¿El Coldo? 513 00:29:51,240 --> 00:29:52,320 ¡Oh, mierda, sí! 514 00:29:52,400 --> 00:29:54,440 El Co-- Correcto, tu plan era para venir a El Coldo. Por supuesto. 515 00:29:54,520 --> 00:29:56,640 Bueno, yo y todos. otros en la escuela, como- 516 00:29:56,720 --> 00:29:59,000 Sí, sí, sí, tienes razón. La verdad es, Yo era más un bebedor callejero, pero, eh... 517 00:29:59,080 --> 00:30:00,080 Era el mejor bar. 518 00:30:00,640 --> 00:30:01,520 Lo tengo. 519 00:30:02,320 --> 00:30:05,480 Conozco un lugar maravilloso. Deberíamos irnos. Está muy cerca. Como diez minutos por 520 00:30:05,560 --> 00:30:06,280 -bicicleta. -Ninguna motocicleta. 521 00:30:06,760 --> 00:30:08,600 Vámonos, antes de que llueva. Vamos. 522 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 -¿Diez minutos? -Pues ocho y medio conmigo. 523 00:30:14,760 --> 00:30:15,560 ¿Sí? 524 00:30:16,040 --> 00:30:17,480 -Bueno. -Bueno. 525 00:30:17,560 --> 00:30:19,240 -Un segundo, ¿vale? -Sí, claro. 526 00:30:25,880 --> 00:30:26,560 Hola. 527 00:30:27,040 --> 00:30:29,080 solo queria decir que me fui las chicas en casa de Laura antes, 528 00:30:29,160 --> 00:30:32,920 y voy camino al cine, ¿vale? En caso de que no conteste cuando llames. 529 00:30:33,000 --> 00:30:34,360 Mmm. Te llamaré más tarde. 530 00:31:16,200 --> 00:31:17,800 ¿Entonces? Increíble, ¿verdad? 531 00:31:19,800 --> 00:31:23,360 -¡Este lugar es maravilloso! ¿Es tuyo? -No. Joder, ojalá. 532 00:31:23,840 --> 00:31:26,160 No, no lo es. Es un amigo mío. Él es francés. 533 00:31:26,240 --> 00:31:27,880 Simplemente lo reviso todas las semanas por él. 534 00:31:29,240 --> 00:31:30,280 Sabía que te gustaría. 535 00:31:36,320 --> 00:31:37,120 ¿Qué? 536 00:31:38,280 --> 00:31:39,760 -Te ves realmente increíble. -Sí, claro. 537 00:31:39,840 --> 00:31:40,760 Lo haces, lo digo en serio. 538 00:31:42,160 --> 00:31:44,560 Venir. Mira el interior. Antes de que oscurezca. 539 00:31:45,800 --> 00:31:48,280 Mi amigo es un poco tacaño. el solo recibe electricidad 540 00:31:48,360 --> 00:31:49,280 en julio y agosto. 541 00:31:49,800 --> 00:31:51,520 -¿Solo viene en verano? -Sí. 542 00:31:57,720 --> 00:31:59,960 Está bien. Este es mi escondite para las llaves. 543 00:32:03,360 --> 00:32:04,240 Aquí vamos. 544 00:32:09,920 --> 00:32:11,320 ¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo? 545 00:32:11,800 --> 00:32:13,600 -¿Repartir flores, quieres decir? Bueno… -Mmmm. 546 00:32:14,080 --> 00:32:15,640 Un año, más o menos. Sí. 547 00:32:16,200 --> 00:32:18,600 Santa mierda. Un año ya. 548 00:32:20,280 --> 00:32:22,560 -¿Te gusta o no? -Estoy loco por eso. Como… 549 00:32:22,640 --> 00:32:25,960 Me encanta, absolutamente. Ya sabes, es mi trabajo soñado. Es simplemente estimulante. soy tan, 550 00:32:26,040 --> 00:32:26,960 ¡Qué feliz! 551 00:32:27,040 --> 00:32:28,320 Oh, hombre. Muy bien, estás bromeando alrededor conmigo. Está bien, está bien, lo entiendo 552 00:32:28,400 --> 00:32:29,720 Me encanta conducir con un ramo de flores, 553 00:32:29,800 --> 00:32:30,320 eso. 554 00:32:31,120 --> 00:32:32,680 De un lugar a otro y esas cosas. 555 00:32:33,160 --> 00:32:34,920 Escucha, lo odio. Honestamente, quiero decir que es- 556 00:32:35,400 --> 00:32:36,400 Apesta. 557 00:32:37,480 --> 00:32:38,920 Pero quiero decir, es mejor entregar flores 558 00:32:39,000 --> 00:32:39,720 que las pizzas, ¿verdad? 559 00:32:40,480 --> 00:32:41,320 No sé. 560 00:32:41,400 --> 00:32:44,080 -Oye, no está mal. -Seguro que no está mal. Tienes razón. 561 00:32:44,160 --> 00:32:45,040 A las flores. 562 00:32:46,360 --> 00:32:47,160 Mmm. 563 00:32:48,200 --> 00:32:50,240 Oye, pero hay uno cosa que me gusta de ello. 564 00:32:50,320 --> 00:32:51,120 ¿Qué? 565 00:32:53,520 --> 00:32:54,400 No debería decirlo. 566 00:32:54,480 --> 00:32:56,240 -Oh, vamos. -No, no puedo decirlo. Sería 567 00:32:56,320 --> 00:32:57,760 Sea muy poco profesional de mi parte. 568 00:32:58,480 --> 00:32:59,560 No puedo decírtelo, lo siento. 569 00:32:59,640 --> 00:33:00,920 Bueno, está bien, entonces no lo digas. 570 00:33:01,480 --> 00:33:03,240 Qué quieres decir, no lo digas? Yo sólo... ya sabes, 571 00:33:03,320 --> 00:33:05,160 Estoy tratando de que presiones más fuerte. 572 00:33:05,640 --> 00:33:06,520 ¡Sí, por supuesto! 573 00:33:07,160 --> 00:33:09,200 Bueno. Sólo dilo, vamos, ven Vamos, por favor dilo, por favor, vamos. 574 00:33:09,280 --> 00:33:10,120 Tienes que esforzarte más. 575 00:33:12,120 --> 00:33:14,360 Bueno, Quiero decir, me encanta leer las cartas. 576 00:33:15,120 --> 00:33:15,960 ¿Qué cartas? 577 00:33:16,040 --> 00:33:17,680 Las tarjetas que vienen con los ramos. 578 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 Me encanta leerlos. No puedo evitarlo. 579 00:33:20,880 --> 00:33:23,480 No creerías el nivel de pegajosidad que hay por ahí. 580 00:33:23,560 --> 00:33:24,560 Lo juro, es como... 581 00:33:24,640 --> 00:33:26,000 Sólo leerlos me hace 582 00:33:26,080 --> 00:33:27,400 Quiero hacerlos trizas. 583 00:33:27,880 --> 00:33:28,760 La gente está loca. 584 00:33:29,720 --> 00:33:32,520 El más vulgar, cosas más cursis que ponen en esas tarjetas. 585 00:33:32,600 --> 00:33:34,160 Sinceramente les haría un favor. 586 00:33:34,240 --> 00:33:35,080 si los rompí. 587 00:33:35,160 --> 00:33:35,960 ¿Leíste el mío? 588 00:33:41,920 --> 00:33:42,720 No. 589 00:33:43,560 --> 00:33:44,720 No, no lo hice. 590 00:33:44,800 --> 00:33:45,520 Sí o no. 591 00:33:46,000 --> 00:33:47,880 -No, realmente no lo hice. En serio. -Bueno. 592 00:33:49,400 --> 00:33:50,280 Lo digo en serio. 593 00:33:50,360 --> 00:33:52,360 Está bien, está bien, está bien. Te creo. 594 00:33:52,920 --> 00:33:53,720 No me atrevería. 595 00:34:00,480 --> 00:34:01,720 Lo siento mucho, cariño. 596 00:34:06,000 --> 00:34:06,880 Me equivoqué. 597 00:34:11,120 --> 00:34:13,240 Juro que nunca lo haré ese error otra vez. 598 00:34:19,760 --> 00:34:20,680 Te amo mucho. 599 00:34:22,520 --> 00:34:24,720 -Algo así, ¿no? -Algo así. 600 00:34:25,200 --> 00:34:26,960 Supongo que la tarjeta decía algo así. 601 00:34:27,040 --> 00:34:27,880 Lo asumes, ¿eh? 602 00:34:33,240 --> 00:34:34,280 ¿Qué te hace decir eso? 603 00:34:37,840 --> 00:34:39,120 Vi tu cuello, Ángela. 604 00:34:41,800 --> 00:34:42,680 Es por eso. 605 00:34:43,280 --> 00:34:44,200 Me voy. 606 00:34:44,280 --> 00:34:45,600 No, espera. Espera, espera. Por favor, no te vayas. Espera un minuto, por favor. 607 00:34:45,680 --> 00:34:46,560 Quiero volver a casa, de verdad. 608 00:34:46,640 --> 00:34:48,360 Lo entiendo, me estoy entrometiendo. Lo lamento. 609 00:34:48,440 --> 00:34:49,240 Sí. 610 00:34:49,920 --> 00:34:51,120 Tomémonos nuestro tiempo, terminar el vino, y uh- 611 00:34:51,200 --> 00:34:52,760 Sí, te estás entrometiendo. Eres. Mucho es así. 612 00:34:52,840 --> 00:34:54,440 Lo siento mucho, ¿vale? Te llevaré a casa en un segundo. 613 00:34:54,520 --> 00:34:55,200 Termina tu vino. 614 00:34:55,680 --> 00:34:57,000 ¿Entonces crees que me conoces? 615 00:34:57,080 --> 00:35:00,040 O conocer a Gonzalo solo porque fuiste a la misma escuela secundaria? 616 00:35:00,520 --> 00:35:03,920 No sabes lo que ha hecho por mí. o cómo le he hecho daño, ¿vale? 617 00:35:04,000 --> 00:35:05,440 Espera, ¿dijiste cómo lo lastimaste? 618 00:35:05,520 --> 00:35:06,560 -Sí. -¿En realidad? 619 00:35:07,200 --> 00:35:10,560 Gonzalo nos salvó. Yo y mis hijas. Nos salvó a los tres. 620 00:35:15,560 --> 00:35:17,480 Pero mira tu cuello, vamos. Ángela. 621 00:35:18,360 --> 00:35:19,360 Míralo. 622 00:35:24,360 --> 00:35:25,840 No lo hace todo el tiempo. 623 00:35:27,000 --> 00:35:28,320 Y a él también le afecta. 624 00:36:04,120 --> 00:36:04,840 ¿Nos vamos? 625 00:36:18,600 --> 00:36:19,480 Prestar atención. 626 00:36:19,560 --> 00:36:22,320 Si sumas tres, ¿qué obtienes? 627 00:36:24,360 --> 00:36:26,840 No, no, cariño. Si copias no vas a aprender. 628 00:36:26,920 --> 00:36:27,560 Vamos, piensa. 629 00:36:28,040 --> 00:36:29,120 Tienes esto. 630 00:36:32,240 --> 00:36:33,200 Éste es fácil. 631 00:36:40,480 --> 00:36:41,520 ¿Qué está pasando aquí? 632 00:36:41,600 --> 00:36:42,600 Nada. 633 00:36:42,680 --> 00:36:43,200 Nada. 634 00:36:43,760 --> 00:36:44,640 -Mmmm, nada… -Nada. 635 00:36:45,120 --> 00:36:46,000 Déjeme ver. 636 00:36:47,000 --> 00:36:48,800 Oh. ¿Ver? Te dije que tienes esto. 637 00:36:57,840 --> 00:36:59,920 No, no, no, no. No. Él no hace eso. 638 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 -El perro de Luca sí. -¿Te da la pata? 639 00:37:02,480 --> 00:37:03,160 -No. -No. 640 00:37:03,240 --> 00:37:04,080 Ja. ¿Verás? 641 00:37:04,160 --> 00:37:06,880 Así es, cariño. Tú haces. Nos das tu pata. 642 00:37:07,440 --> 00:37:10,000 Sí. Mira que lindo el es. Bien hecho, Maya. 643 00:37:10,080 --> 00:37:13,280 -¡Tan lindo! Ya no tienes miedo. -No. 644 00:37:13,360 --> 00:37:14,480 Tú tampoco. 645 00:37:14,560 --> 00:37:15,680 - "Más o menos lo soy, en realidad." -Te ves diferente. 646 00:37:15,760 --> 00:37:17,160 -"¡Pero estamos juntos!" -Sí. 647 00:37:17,240 --> 00:37:17,560 "¿Bien?" 648 00:37:18,040 --> 00:37:18,720 -Me alegra que las chicas estén aquí. -"¡Estoy aquí!" "Mirar." 649 00:37:18,800 --> 00:37:21,320 Bueno. Danos tu pata. Veamos esa pata. 650 00:37:21,400 --> 00:37:23,680 -Está bien, chicas. ¡Hora de la merienda! Ven aquí. -Bueno. 651 00:37:24,160 --> 00:37:25,320 Vamos. 652 00:37:25,400 --> 00:37:26,080 -Ven aquí, muchacho. -Sí. 653 00:37:26,160 --> 00:37:26,720 Vamos. 654 00:37:26,800 --> 00:37:27,600 -¡Hurra! -Tenemos unos frutos secos y 655 00:37:27,680 --> 00:37:29,160 -nueces. Y también manzanas, ¿quieres una? -Mmm. 656 00:37:29,240 --> 00:37:30,320 -Sí, por favor. -Bueno… 657 00:38:02,360 --> 00:38:03,080 -¿Qué pasó? -¡Ay! Mierda. 658 00:38:03,160 --> 00:38:04,880 -¿Estás bien? -Sí, sí. 659 00:38:04,960 --> 00:38:05,920 Ay. Qué descuidado. 660 00:38:06,000 --> 00:38:07,840 -¿Qué pasó? Déjeme ver. -Nada, me quemé en el 661 00:38:07,920 --> 00:38:09,640 -tubo de escape. Lo lamento. Lo lamento. -Oh. Déjeme ver. 662 00:38:09,720 --> 00:38:11,640 ¿Qué quieres decir con que eres ¿lo siento? Vamos, lo siento. Mierda. 663 00:38:11,720 --> 00:38:12,360 Qué torpe. 664 00:38:12,840 --> 00:38:13,840 Déjame traer un poco de agua. 665 00:38:13,920 --> 00:38:16,360 -No es nada. Está bien. -No te preocupes. Te entendí. 666 00:38:16,440 --> 00:38:20,200 Está bien. Te dolerá un poco ¿vale? Pero será bueno para ti. 667 00:38:20,280 --> 00:38:21,480 -¿Eso es todo? -¿Te duele? ¿Estás bien? 668 00:38:21,560 --> 00:38:22,840 -Sí, sí, sí. -¿Mejor? 669 00:38:22,920 --> 00:38:24,880 -No es nada. Sí. -Excelente. 670 00:38:28,160 --> 00:38:28,840 Entonces, ¿estás listo? 671 00:38:29,720 --> 00:38:30,680 Sí, por supuesto. 672 00:38:30,760 --> 00:38:31,840 Vamos. 673 00:38:33,280 --> 00:38:34,120 -Hola. -Hola. 674 00:38:34,200 --> 00:38:34,600 Hola. 675 00:38:34,680 --> 00:38:35,240 ¿Qué pasa? 676 00:38:38,200 --> 00:38:40,080 Toma, dame tu mochila. Lo tengo. 677 00:38:45,400 --> 00:38:47,200 Te va a encantar esto lugar, te lo digo. 678 00:38:47,280 --> 00:38:48,160 Es increíble. 679 00:38:49,960 --> 00:38:51,320 -¿Por aquí? -Sí. 680 00:39:01,240 --> 00:39:02,880 ¿Entonces? Bastante genial, ¿eh? 681 00:39:03,720 --> 00:39:04,520 Sí. 682 00:39:11,960 --> 00:39:13,600 Sí, estoy loco por estas cosas. 683 00:39:14,400 --> 00:39:15,480 Es tan hermoso. 684 00:39:16,480 --> 00:39:17,520 ¿Qué estás pensando? 685 00:39:17,600 --> 00:39:18,760 Vamos, pruébalo, ¿quieres? 686 00:39:18,840 --> 00:39:19,440 ¡No! 687 00:39:19,920 --> 00:39:20,840 Sólo mirarte es haciéndome congelar. ¡Estás loco! 688 00:39:20,920 --> 00:39:21,800 ¡Vamos, pruébalo! 689 00:39:22,960 --> 00:39:23,840 ¿Nadamos? 690 00:39:24,400 --> 00:39:25,520 -Estás loco. -Por favor, vamos. 691 00:39:25,600 --> 00:39:26,440 No, de ninguna manera. No. 692 00:39:26,520 --> 00:39:28,080 -Vamos, es perfecto. -De ninguna manera. 693 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 Esto es-- 694 00:39:31,600 --> 00:39:33,000 Sólo estás jugando conmigo. 695 00:39:34,200 --> 00:39:35,000 ¡Ey! 696 00:39:35,640 --> 00:39:36,760 Educación. ¡Edu! 697 00:39:40,360 --> 00:39:41,600 ¡Ven aquí, es perfecto! 698 00:39:42,680 --> 00:39:43,520 ¡Únete a mí! 699 00:39:43,600 --> 00:39:44,480 No, no, no. 700 00:39:44,960 --> 00:39:47,200 -¡Vamos, no te acobardes! -No. ¡Hace mucho frío! 701 00:40:09,920 --> 00:40:11,360 ¿Cómo puedes siquiera considerar- 702 00:40:12,880 --> 00:40:14,800 Mira el mar. Usted está loco. 703 00:40:16,320 --> 00:40:18,440 No, no, No, no, no, no te acerques a mí, no. 704 00:40:55,040 --> 00:40:55,920 Es Gonzalo. 705 00:40:57,080 --> 00:40:57,840 Respuesta. 706 00:41:02,200 --> 00:41:03,000 Hola. 707 00:41:04,440 --> 00:41:05,320 ¿Cómo va todo? 708 00:41:07,360 --> 00:41:08,240 ¿Dos veces? ¿En realidad? 709 00:41:11,280 --> 00:41:13,520 Bien, Acabo de ver las dos llamadas perdidas. Sí. 710 00:41:14,520 --> 00:41:16,720 estaba en el supermercado, No lo escuché, cariño. 711 00:41:17,200 --> 00:41:19,080 Entonces cuéntame, ¿cómo va el viaje? 712 00:41:21,560 --> 00:41:23,160 ¿Qué quieres decir? ¿Adónde va? 713 00:41:25,320 --> 00:41:26,440 Ah, sí, sí. 714 00:41:27,400 --> 00:41:28,640 Está bien, está bien. 715 00:41:30,720 --> 00:41:32,080 -¿Qué? -Está a treinta minutos. 716 00:41:32,160 --> 00:41:33,720 -Vamos. Te dejaré en casa. -Bueno. 717 00:41:33,800 --> 00:41:34,680 Tengo que irme. 718 00:41:40,320 --> 00:41:41,400 Date prisa, Edu, por favor. 719 00:41:44,120 --> 00:41:45,160 Joder, ¿dónde está mi bicicleta? 720 00:41:45,240 --> 00:41:46,240 ¿Qué? 721 00:41:46,840 --> 00:41:48,520 -La bicicleta. No está ahí, Ángela. -¿Qué quieres decir? 722 00:41:49,000 --> 00:41:51,280 Maldita sea. Ahí está. ¡Hijo de puta! 723 00:41:51,760 --> 00:41:54,720 -¿Qué pasó? -Malditos cabrones. Destrozaron mi bicicleta. 724 00:41:54,800 --> 00:41:56,880 Por el amor de Dios. Increíble. ¡Mierda! 725 00:41:57,520 --> 00:41:58,120 ¿Qué hacemos? 726 00:41:58,600 --> 00:42:00,120 -¡Malditos surfistas! ¡Destrozaron mi bicicleta! -¿Qué debo hacer? ¿Qué? ¿Cómo puedo ayudar? 727 00:42:00,200 --> 00:42:02,440 las llaves, las llaves. Saca las llaves de mi bolsillo. 728 00:42:02,920 --> 00:42:04,280 Esos malditos bastardos. 729 00:42:04,880 --> 00:42:06,280 ¿Qué debo hacer? Dime qué hacer. 730 00:42:06,360 --> 00:42:08,600 No puedo creer esto, estás bromeando ahora mismo. Tienes que estar bromeando 731 00:42:08,680 --> 00:42:09,560 yo, hombre. Maldita sea. 732 00:42:09,640 --> 00:42:11,320 ¿Qué ocurre? ¿Qué haces? ¿Qué haces? significa? ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? puede 733 00:42:11,400 --> 00:42:13,080 ¡Cállate por un segundo! 734 00:42:17,240 --> 00:42:18,000 Lo lamento. 735 00:42:18,480 --> 00:42:20,760 -Bueno. -Este es el plan: llamaré al mecánico. 736 00:42:20,840 --> 00:42:21,480 Bueno. 737 00:42:21,960 --> 00:42:23,400 -Ey. Escuchar. -Está bien, está bien. 738 00:42:23,480 --> 00:42:24,920 Está bien, está bien. Voy a llamar a la tienda. Si pueden llegar aquí, 739 00:42:25,000 --> 00:42:26,320 Les pediré que te lleven. 740 00:42:26,400 --> 00:42:28,360 -No. ¿Qué quieres decir con "si"? No. -Voy a llamarlos ahora, ¿vale? 741 00:42:28,440 --> 00:42:31,040 "Si pueden hacerlo ahora" no sirve. Tengo que irme. 742 00:42:31,840 --> 00:42:33,000 Joder, tengo que llegar a casa. 743 00:42:33,080 --> 00:42:34,080 Dame un segundo, ¿quieres? 744 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 No tengo un segundo. 745 00:42:37,760 --> 00:42:40,240 -Tengo que irme a casa. -¡Esos malditos cabrones! ¡Mierda! 746 00:42:44,480 --> 00:42:45,840 -Edu, aquí se me acaba el tiempo. -No lo son-- No lo son 747 00:42:45,920 --> 00:42:47,560 respondiendo. No contestan. 748 00:42:48,440 --> 00:42:50,200 ¿Por qué no responden? ¿Qué hacemos? 749 00:42:58,400 --> 00:43:00,080 Teletaxi, ¿qué puedo hacer por ti? 750 00:43:16,840 --> 00:43:18,320 Para, para, para, para, para. Justo aquí. 751 00:43:18,800 --> 00:43:20,440 -¿Aquí? -Sí. 752 00:43:24,680 --> 00:43:26,120 Espera un momento, por favor. 753 00:43:32,440 --> 00:43:33,240 Sigue adelante. 754 00:43:39,840 --> 00:43:40,360 Deténgase, por favor. 755 00:43:41,080 --> 00:43:41,760 ¿De nuevo? 756 00:43:42,240 --> 00:43:44,640 Sí, aquí. Aquí tienes. Quédese con el cambio. 757 00:43:45,120 --> 00:43:46,200 Gracias. 758 00:44:08,400 --> 00:44:09,240 Ángela? 759 00:44:26,480 --> 00:44:27,280 No. 760 00:44:29,280 --> 00:44:30,120 Ángela! 761 00:45:36,640 --> 00:45:38,840 Ángela? ¿Está ahí? 762 00:45:39,320 --> 00:45:42,040 Estoy aquí. Estoy en la ducha, Gonzalo. Sal de inmediato. 763 00:45:55,040 --> 00:45:55,880 ¿Te duchaste? 764 00:45:55,960 --> 00:45:56,760 Sí. 765 00:45:57,840 --> 00:46:00,400 Oye, ¿tienes ganas de ir? ¿Salir a cenar esta noche? 766 00:46:01,360 --> 00:46:02,040 Seguro. 767 00:46:02,520 --> 00:46:04,880 Quizás... ¿Ginza? ¿O algo así? 768 00:46:05,440 --> 00:46:06,320 Japonés. 769 00:46:07,640 --> 00:46:09,240 Siempre estoy de humor para eso. 770 00:46:10,480 --> 00:46:11,360 Así que supongo... 771 00:46:12,120 --> 00:46:14,640 Probablemente deberíamos llamar a Bego. ella tendría que venir aquí 772 00:46:14,720 --> 00:46:15,640 para mirar a las chicas. 773 00:46:16,240 --> 00:46:16,800 ¿Bueno? 774 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 -Bueno. -Y será mejor que la llamemos. 775 00:46:18,320 --> 00:46:19,720 -antes de que ella haga otros planes. -Suena bien. 776 00:46:19,800 --> 00:46:20,360 Bueno. 777 00:46:25,840 --> 00:46:27,280 ¿Para qué estás de humor? 778 00:46:28,240 --> 00:46:30,600 Me encanta todo su menú. Lo que quieras. 779 00:46:31,880 --> 00:46:33,160 Voy al baño. 780 00:46:52,720 --> 00:46:53,600 Hola, Edu. 781 00:46:54,120 --> 00:46:54,920 Eh... 782 00:46:57,760 --> 00:47:00,360 No estoy seguro de lo que pasó estos últimos días, pero… 783 00:47:01,280 --> 00:47:05,120 Gonzalo estuvo muy cerca de atraparme, y mi familia es mi prioridad, así que yo- 784 00:47:06,080 --> 00:47:08,520 Por favor no me vuelvas a llamar, y no me envíes mensajes de texto. 785 00:47:10,160 --> 00:47:11,040 Lo lamento. 786 00:47:15,760 --> 00:47:17,120 BORRAR HISTORIAL DE LLAMADAS 787 00:47:27,720 --> 00:47:28,640 Te ves hermosa. 788 00:47:30,000 --> 00:47:30,840 Gracias. 789 00:47:34,000 --> 00:47:35,920 Entonces, para empezar, una mezcla de sashimi. ¿Suena bien? 790 00:47:36,520 --> 00:47:37,400 ¿Y sake? 791 00:47:58,480 --> 00:48:01,280 -Cariño, me voy a la cama. -Bueno. Estaré arriba en un minuto. 792 00:49:17,760 --> 00:49:18,440 Tranquilo, ¿vale? 793 00:49:20,280 --> 00:49:21,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 794 00:49:21,880 --> 00:49:23,120 ¿Cómo analizo esto? 795 00:49:25,200 --> 00:49:28,160 Ángela, tienes que salir de allí. Tienes que dejar a Gonzalo. 796 00:49:28,240 --> 00:49:30,240 Edu, te dejé un Correo de voz explicando todo. 797 00:49:30,320 --> 00:49:32,360 Sí, pero eso no es lo que quiero decir. Por favor, escúchame. Eso no es lo que 798 00:49:32,440 --> 00:49:33,800 -Quiero decirte. -Tengo una familia. 799 00:49:33,880 --> 00:49:35,360 Es peligroso, ¿no lo ves? 800 00:49:36,440 --> 00:49:39,240 Gonzalo te quiere muerto. Y soy yo a quien contrató para hacerlo. 801 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 ¿Qué? Estás loco. 802 00:49:42,360 --> 00:49:43,200 Ángela. 803 00:49:43,760 --> 00:49:44,840 No soy de Plencia. 804 00:49:47,280 --> 00:49:48,160 No soy de Plentzia, 805 00:49:48,240 --> 00:49:51,520 No entrego flores y no lo hice Sé que tu apodo era Angie. 806 00:49:52,320 --> 00:49:55,000 Todo fue Gonzalo, él organizó el todo. Se fue de viaje para tener un 807 00:49:55,080 --> 00:49:56,560 -coartada. -No entiendo, no, no entiendo. 808 00:49:56,640 --> 00:49:58,160 ¿Por qué pusiste esta idea en mi cabeza? 809 00:49:58,240 --> 00:49:59,960 ¿Por qué mi marido ¿Me han matado de todos modos? 810 00:50:00,040 --> 00:50:03,080 Porque lo denunciaste. y Él nunca te perdonará por eso. 811 00:50:03,640 --> 00:50:05,040 -Déjame en paz, por favor. En serio. -Ángela, espera. 812 00:50:05,120 --> 00:50:06,560 Déjame en paz, por favor. 813 00:50:08,160 --> 00:50:09,480 Ángela. Ángela! 814 00:50:10,440 --> 00:50:11,720 Gonzalo viene por ti. 815 00:50:41,560 --> 00:50:42,400 Ángela? 816 00:50:50,200 --> 00:50:51,240 ¿Todo bien? 817 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 Hola, creo que mis dos hijos están desaparecidos. dos chicas. 818 00:50:56,880 --> 00:50:59,720 ¿Qué vas a hacer contigo mismo? ¿Por dos días sin las chicas? 819 00:50:59,800 --> 00:51:03,160 Irati. Maya. Ana, ¿has visto a mis niñas? 820 00:51:03,240 --> 00:51:04,720 Te asesinarán si estás solo. 821 00:51:04,800 --> 00:51:06,720 No puedes estar solo, ¿vale? Será malo. 822 00:51:06,800 --> 00:51:08,880 Ah, mierda. Mañana tengo que ir a Madrid. 823 00:51:09,680 --> 00:51:12,960 ¿Cómo te sientes acerca de seguir un poco? ¿Vacaciones con las chicas y conmigo? 824 00:51:13,040 --> 00:51:15,040 Oye, oye ¿Gonzalo te devolvió la bufanda? 825 00:51:15,120 --> 00:51:16,880 -No estoy segura, ¿una bufanda? -No voy a ser 826 00:51:16,960 --> 00:51:18,360 Convencido de que Gonzalo es así de malvado. 827 00:51:18,440 --> 00:51:21,080 Bien, bien, lo que sea. pero Escucha, está bien, por favor mira su teléfono. 828 00:51:21,160 --> 00:51:24,200 Está bien, claro, pero sea lo que sea Necesito por favor promete que llamarás. 829 00:51:24,880 --> 00:51:26,240 ¿Asesinaste a Nekane Ortiz? 830 00:51:26,320 --> 00:51:27,400 Por favor, confía en mí. 831 00:51:27,480 --> 00:51:28,440 No, no confío en ti. 832 00:51:28,520 --> 00:51:30,680 La mujer más notable del mundo. 833 00:51:31,160 --> 00:51:32,600 ¿Me dijiste todo eso, en serio? 834 00:51:33,240 --> 00:51:34,720 La cagué mucho, Gonzalo. 835 00:51:37,480 --> 00:51:39,280 ¡Ey! ¡Aquí mismo! 836 00:51:40,600 --> 00:51:43,040 -¡No, no, no, no, no! -Dame tu puto teléfono. 837 00:51:44,200 --> 00:51:46,360 -¡Mierda, mierda, mierda! -No sé qué hacer. 838 00:51:46,440 --> 00:51:48,160 Será mejor que vayas a la policía ahora. 839 00:51:50,000 --> 00:51:51,320 Necesito que me perdones, Ángela. 840 00:51:51,800 --> 00:51:52,840 ¿Quién eres? 841 00:51:52,920 --> 00:51:54,520 ¿Qué clase de pregunta es esa?